第257章 同声翻译的外挂

　　曲绮不得不把茫然的眼神投注给韩拓，顺便扬了个淡淡的微笑，以此询问他当下是什么情况。对面两位阿姨在交谈些什么，说的那么起劲，话里中会不会提到自己？如果是在说自己，那说的是好话还是坏话？

　　韩拓回望着她，同时给了她一个安抚的笑。对于对面两人谈话的内容，片字也不提。

　　只不过再看向自己母亲时，却用中文字正腔圆的说，“母亲，你可以和曲绮用中文交流。”

　　曲绮眨巴着眼，有些期待又有些忐忑。

　　可是等了一会儿也不见他母亲开口。

　　曲绮不得不死心，看来对方不愿意和自己交流。

　　韩拓微微皱了皱眉，韩惠在一旁打圆场说，“你母亲十多年没来国内，也这么多年没用中文说过话了，你让她用中文交流，这不是难为她嘛。”

　　说的简直太有道理，曲绮顿时大写的尴尬。看来还是自己误会对方了。

　　韩拓在顿了会儿后，绕开了这个话题，又说，“没想到母亲会请姑母和表姐一起来，今晚的菜一早就定好了，现下我再去添两道姑母和表姐喜爱的吧。”

　　对面的人齐齐的望向韩拓。

　　他母亲仍旧没有说话，身旁的韩惠却说，“不用了，莉迪亚一来就添过菜了。”

　　韩拓微笑着，“原来如此。”

　　曲绮听着姑侄说话，也终于听到了韩拓母亲的名字，原来她叫莉迪亚，是个美人的名字。

　　莉迪亚微抬着下巴，望向韩拓的眼神似乎在说，自己是个很周道的人。

　　“那么，我去通知服务生上菜吧。”韩拓说着站起身，在座没有反对的，他开了门出去。

　　在韩拓离座的片刻时间里，莉迪亚又一次看向了曲绮，眼里填满了打量，以及毫不加掩饰的评判，随后又是一句她完全听不懂的话。

　　曲绮不知道她说的是什么意思，只能像个聋子一样，眼观鼻鼻观心，半点反应也没有。

　　莉迪亚身旁的韩惠出声说，“韩拓母亲在问你话。”

　　曲绮这才抬眼看向两个妇人，“在和我说吗？”

　　韩惠露出轻蔑的一笑，“你竟然听不懂意大利语？”话间的语气仿佛她很不应该一样。

　　意大利语又不像英语那样推广的那么广泛，她听不懂又什么稀奇的？谁规定她一定要听的懂？当然，这些话曲绮只能全放在肚子里，长辈面前，特别是韩拓母亲，她得保持好形象。

　　曲绮只能歉然的笑笑。

　　韩惠却不想放过她，又添了一句，“听不懂也敢出现在这里，你的勇气可嘉。或者，是自不量力。”

　　曲绮端着笑的嘴角不由得抽搐了下，下意识的看向了韩拓的母亲，虽然她不说，但她听的懂中文，曲绮想知道当韩惠这么说的时候，她会是什么表情。

　　饶舌的意大利语听不懂，曲绮猜不出话里的意思，但一个人的表情总不会骗人，对方是不是喜欢自己，怎么看待自己，还可以从细微的表情里显出端倪来。

　　曲绮认真的看着韩拓母亲，她发现韩拓母亲在韩惠说话时，表情中带着懒得修饰的赞同。

　　她赞同韩惠的话。曲绮甚至都不用猜都能知道，对方赞同的一定是后半句。

　　他们觉得自己不自量力。仅仅是因为不懂意大利语？或者是其他?

　　曲绮终于不得不承认，系统之前拆台的话并非是在单纯的拆台，而是的确如此。

　　她猛地有些失落起来，还有什么比得不到自己喜欢的人的家人赞同和喜欢更令人挫败的呢。

　　【宿主不要难怪，您还有本系统呢。】系统适时的出声安慰曲绮，曲绮有一句话说的，他们是一体的，系统虽然一点都不在乎那两位妇人，可既然她们带给了宿主负面情绪，那系统就有义务帮宿主一把，【遇到困难，宿主就找本系统，本系统定会帮宿主的。】

　　虽然曲绮很受用系统给她的安慰，可是当下的情况，她真的不知道系统能怎么帮助自己。

　　片刻之间，韩拓又回到包间里。

　　韩惠自然收了口，一副什么都没有说过的模样。

　　莉迪亚依旧用意大利语对着韩拓说了句，韩拓没反应，照常落座在曲绮身旁。

　　曲绮反正是听不懂的，这时候也懒得去好奇对方在说什么。

　　【绝品母亲对绝品说：她很不满意。】

　　曲绮一愣，不太确定地问系统，“什么？”

　　【就是刚才那句话，绝品的母亲对着绝品说的话。】系统难得解释着。

　　曲绮却并没有将重点摆在话里的含义上，而是系统竟然给她翻译了对方在说什么，她觉得惊奇，“系统你还能翻译外语？”

　　【为什么不能？本系统又不是你们人类，除了母语外，其他都要靠不停的学习才能掌握。】

　　曲绮还是觉得惊奇，可更多的是柳暗花明的欣喜。她忽然觉得她好爱系统，简直不能更爱了！

　　当下全场的人都不知道自己有一个外挂翻译，自己显然可以做扮猪吃老虎的那个了。

　　系统很是嘚瑟，【宿主的爱意来的再强烈一点吧，本系统都Hold住。】

　　因为韩拓的没有回应，莉迪亚又说一串，语速比之刚才快了许多，话里抑扬顿挫的，在在显出她的心情可能不太美妙。

　　而这一串之后，韩拓终于回应了他母亲，只不过回的也是意大利语。

　　那一串卷着舌头绕来绕去的发音，从他口中冒出就像是在咏叹着什么一般，好听的犹如天籁。

　　虽然曲绮愣是听不懂，但并不妨碍她觉得他的声音好听，可惜他说的是短句。

　　曲绮视线一一扫过同桌的几人，系统则充当着同声翻译，很快将两人的对话内容告知了自己。

　　【绝品母亲说，宿主和绝品在一起是在拖累绝品，宿主根本就没有优点足以匹配绝品。她不希望看到你们俩继续下去。】

　　【而绝品则说他的母亲太过武断，应该和宿主先进行交流才对。】

　　曲绮暗自点头，原来韩拓是在维护自己，难怪她觉得他的声音好听的要死。

　　韩拓母亲抿着嘴，一脸的不高兴。

　　韩惠没有安抚好友，反而又抛了一个手榴弹出来，“我隐隐听说你的身体情况不是很好，具体是怎么回事？”

　　就着这一句，韩拓母亲又看向了曲绮。

　　曲绮也没想到韩惠会提到这一茬，同时也不知道她是真不知道自己身体，还是故意下套装不知道，就等着自己往陷阱里钻，一时也就不知道该怎么回答。

　　她的不回答却让韩拓母亲紧盯着自己不放，眼里满是不怎么好的探究。


　　(https://www.yourenxs.net/chapter/2845027/303650341.html)


1秒记住游人小说网：www.yourenxs.net。手机版阅读网址：m.yourenxs.net