第470章、最美不过汉字
“很显然,是我们的敌人或对手。他们的表面的态度、言论很可能虚伪,但观其言不如观其行。他们极力向我们推广的,一定有害于我们,他不想让我们做的,一定是他有益于我们。其实,这就是一个简单的逻辑关系。”与会者若有所思。但马由也不敢继续延伸这个话题,因为在座的除了专家,其他领导无论哪一位,在这方面都比他有经验。继续说下去就有点班门弄斧。于是果断直入主题:
“可能大家都还记得,20世纪初叶,那场汉字拉丁化的风波。基于清朝末年华国的悲惨现实。列强入侵、割地赔款。众多有志者尝试各种形式,寻找华国的出路。除主张在军事、经济、工业领域全面学习西方,试图以夷制夷。”马由说到这里,面色也有点纠结。
其实他还真不明白,那么多的文化精英,难道他们不知道最美不过汉字吗?怎的会力主摒弃汉字。这有多么的不自信呀!不过想想那个年代,不少人的脊梁都被打曲了,也有一些可以理解。当然,从另一个角度讲,那时华国普通人大多是文盲,而一个国家的兴盛,首先要有大量的人才。普及教育才是废除汉字的初衷吧。但也只能说明那个年代人们的局限性。
“有些知识分子,甚至还有一些文豪,在文化上也开始了摇摆且不自信。他们认为,华国已全面落后,应该彻底抛弃所有。破釜沉舟,包括我们的文字,都是阻碍发展的拦路虎。并在西方以及罗刹国等外部势力的支持下,付诸于行动。大力推广拉丁字母拼音,来替代汉字。”
“若说这段历史,那些爱国者的主观动机是改革,那现在西方国家在高科技领域、文化领域,都在拼命抢占各种资源,制定各种标准及行为规范。符合他们利益的,就是科学;不符合的,就要异端必须打压。拼命扼杀其他国家在各个领域的话语权。IT这个新型产业,也极为明显的。编制各种软件和程序的语言架构,都是英语。我们若不从根本上打破这个基础,就可能会一步慢、步步慢。”
马由首先从国家之间竞争关系和人性上,做了简单分析。
“以上都是一些间接推断。其实,我们的研究结论,汉字、华语是最先进的语言。为此,今天还有幸邀请到了京城大学华文系,《对比语言学》著名大家唐教授,为我们讲解一下华语的特点和优势。”
马由带头鼓掌,向前几步,将主席台侧侯台的唐教授迎到演讲台前。马由自己也可以讲得很透彻,但在今天这个专家论证会上,身份和权威性很重要。同样一句话,不同人讲出来力度自然不一样。
他在科技方面大家可能信服,但要讨论语言学,还是人轻言微。
“要证明一门语言是否先进,最直观的就是分析这门语言词汇量使用便捷性和信息含量。众所周知,我们若学会3000汉字,便可流利使用华文的读写交流、阅读几乎所有的汉字文献。可是换作英语,6000+的词汇,依旧在口语上非常艰难。至于看报、阅读公文、说明书、专业文献等则更加困难。英语系成人要通读普通读物,词汇量需50000以上。”唐教授上台直入主题,开始演讲。
这是马由邀请他的原因,这位大家一点不迂腐,逻辑非常清晰。
“有人会说,记一个汉字所耗的精力,等于记16个单词。这是非常荒谬的比较数据,今天我不展开批驳这种观点。文字书写出来,本身就有形式信息,汉字的形式信息,是被关联到了所指示的事物上,而拼音文字的字形信息完全被浪费了。汉字字形就是在描述对象,马为啥这么写?因为马这个东西就是马这个字的样子。但是拼音文字就是记下发音,那为啥是这个发音?horse为啥叫horse?没人知道。”
“所以,汉字有根本,其根本直接扎根于文字对象本身,而非自说自话。寻根究底,正是求同存异的关键。汉字,正是华夏大一统凝聚力的重要来源。汉字华语体系,就是已知世界最先进的语言系统,是毫无质疑。”
“全球能用上象形、形意文字的唯我中汉字化圈国家,其他国家全部是低级的拼音文字。这也是西方白人人均智商不如东亚国家的原因之一!”
“严格的来说,而字母文字压根就不是文字,而是发音符号的串联,只有象形文字才是文字,每个字都有其独立的含义,而字母不组成一个单词就没有任何含义,组词成句之后还容易产生混乱和歧义,于是必须有严格细化的语法讲究和海量的新单词冒出,与象形文字能够灵活简化运用的特性几乎无缘。”
“学历史的都知道,象形文字是最初级的直观印象,观察到自然物,就用文字来描述,这是最直接最初级的反应。字母文字是低级别的文字、简单文字。从创造出来一直没有演化,而象形、形意文字却不断演化,形成高级产物。其实,古代汉字是有拼音的,就是片假名,然而,这是很低级的东西,只有读音没有字意,最终被我们祖先摒弃。”
谷</span> ……
唐教授又从语言的结构、语言学、语言历史等方面进行了分析。结束了他的讲解。
马由鼓掌送走唐教授,再度发言:
“感谢唐教授的演讲。我给各位专家和领导们汇报一下,为何蓝星集团在软件领域,能取得领先全世界的成绩,诀窍就是汉字的运用。所以,请允许我多占用大家一点时间,再补充一些语言和文字,在IT运用方面的重要作用。”
“作为一名在数学领域有一定研究能力的学生,今天我将用数学和物理学方法,将刚才唐教授所说的低级、高级文字,用维度进行量化分级。这个宇宙宇宙浩瀚无极,我们可以想象,文明定有高等和中等、低等之别。汉字属于2维、个别达到3维度文字。所以我定义为2.5维文字体系。英文却只是1维文字。在我们还无法探索到的星空中,或许还有真正的3维文字、甚至4维文字。而文字的维度,涉及到将来在计算机语言上运用的深度及高度。可以说,纬度越高的文字,代表着该文明发展的潜力越大。”
马由上来就抛王炸,提出了一个全新的观点。
“如何区别文字的维度呢?首先我们从空间概念的角度分析,英文是一维文字,因为其文字在水平方向延伸时,文字的信息随之发生了变化。例:the,this,these,可见文字长度变化时,其字意也在变化,此为一维文字的特点。”
“汉字是二维文字,因为华文不仅在长度发生变化时,字意随之发生变化,而且在宽度发生变化时其文字信息也随之发生变化。例:在‘下’字上面加一个‘、’就变成‘卞’,字意与‘下’完全不同。再例如,在‘主’字左边加个单立人就变成了‘住’,字意也与‘主’不同。”
“因此说,华文在长度与宽度两个维度发生变化时,都能引起字意的变化,此为二维文字的特点。”
“只能表音的文字为一维文字。英文是一维文字,它只能表音。也就是说,文字通过发音来表现其信息。例:I love you与I hate you,发音不同信息不同。一维文字的特点是,同一个句子,古人和今人都这么说,表示的是同一个意思。”
“既能表音又能表意的是二维文字。在此意义上,华文是二维文字。例,看到‘泳’这个字,你既能知道它的读音也能领会其意,因为华文本身就是由象形文字而来。而英文等一维文字并不能通过字面就看出其意。”
“表音、表意与表形的三维文字。再进一步说,华文还具有表形的功能,例,看到‘竹’、‘仓’这些字,你脑海里会出现竹叶和仓库的形象。也就是说,在华文字面中还暗藏了‘形’的功能。在此意义上,华文又具有三维文字的特性。”
“当然,也有人认为,华文具有四维文字的功能,因为在它的文字背后还蕴藏着时间和历史。例,‘高山流水’、‘三顾茅庐’等,这些文字都不能只从字面上去理解,其背后蕴藏的历史与典故才是其文字的真正含义。因此,有人说外文为什么翻译不了华国的成语和诗词歌赋,就因为它是四维文字,它的文字中还包含了历史、哲理以及情感等内容信息。”
“总体而言,我定义汉字是2.5维呢。汉字是形象描述的浓缩和净化,也就是大家所知的象形文字。演化至今,我们看到一个汉字,都还能依稀可见一副画面,里面隐含着庞大的信息量。而且,在华国语言体系里面,不需要产生太多的新单词,用3000-3500个汉字,就可以把人类生活生产所有情景中的语言情景表达清楚。”
(https://www.yourenxs.net/chapter/3360108/697685384.html)
1秒记住游人小说网:www.yourenxs.net。手机版阅读网址:m.yourenxs.net