第114章 第114章
办m公厅负责处理一切突发外交事务华印两国边力境一出问题，很快消息就报了上来。
这一夜，外交部灯火通明，楼里四处都是忙碌的脚步声。
"急电已经发给首长了吗"
苏葵当即点头∶"所有资料已经发过去，等待首长的指示。
李先河也没有闲着，，苏葵拿好所有资料跟在他后面， 连夜和部长几位副部长开会。一直到凌晨时分会议结束 部长亲自带着所有资料去向首长汇报。
"这都是什么事儿啊!他们到底要干什么"
"唉，也不知道会不会打起来。"
"不清楚，还要看谈判吧…"
苏葵都能听见好几位同志一边脚步匆匆一边发出这样的声音，完全没料到会发生这样的事情。
其实早在59年的时候，两国就曾经有过一次冲突，当时约定两方各自后退。谁知道只是华国军队遵守了协议并停止巡逻。而印方却趁这个机会偷偷建立起了军事据点， 向我方推进。
就在今年8月，边防部队发现印军部队发生异动，多次要求他们撤退无果，华国也重新建立起了哨所，目前两方正在边境形成对峙。
局势—触即发。
就像那几人谈论的一样， 大家都不知道结果如何，正等待上级领导的第一步谈判指示。
熬了一晚上，大家都露出了疲色，李先河也不例外， 让贺旭东给他泡浓茶清醒一下。
贺旭东劝他∶"主任，要不您还是先休息一下吧。"今天还得继续忙碌，说不定还要通宵，怕他撑不住。
"不了，还是等着那边的消息， 我这也还有几份文件要处理……"
苏葵这会儿拿着一堆资料进来了，一听就说道∶"贺同志说得有道理，主任，这样，您休息半小时，我先把文件整理归类，待会儿也方便处理。"
仿佛知道李先河要说什么，苏葵继续道∶"综合组那边的文电收发我会看着的，有任何消息马上通知您。"
这样李先河也没话说了，疲惫的脸上也露出一个无奈的笑∶"好吧，听小苏的。"
他也很关心他的两位秘书，让他们轮换休息。苏葵放下文件就说道∶"您放心，我完全没问题，倒是贺秘书，也去休息一下吧。"
贺旭东昨晚也是熬了一夜的，甚至苏葵假期的时候他正在上班，看起来也挺疲倦的。
李先河再看依旧神采奕奕的苏葵有些好奇∶"小苏，你怎么看起来这么精神"
"这就是锻炼身体的好处了。"苏葵笑了笑，她这么久的身体训练又不是白练的，"要不有空您也锻炼下身体吧。"
毕竟上了一定年纪，天天坐着，确实身体素质不太行。
"也行，等之后有空了，我也跟你学，天天跑步。"李先河去休息之前还叮嘱贺旭东一声，"小贺也一起吧，咱们也不能被小苏给甩下。"
贺旭东感觉身体中了一箭，越来越感觉自己就是个废柴，智商干不过别人，现在连身体素质也被开除出年轻人行列了。
"…学，我也学。"学的东西太多了，不差这一件，反正还有领导陪着。
苏葵说是休息半小时，还真是巧合，半小时后，部里收到了首长的指示。
要求印军撤退至59年11月7日线，归还59年以后侵占的华国领土。
副部长唐兴文立刻召集几位负责人开会，外交部在首长指示下快速运转起来，向印方发布了这则声明。
印军对这则声明迅速给出了回应，他们当然不肯接受，要求华国军队应该撤退至62年9月8日线才肯与我们进行谈判。
"得寸进尺!"
苏葵刚刚往翻译科来，就看见他们科长兼英文组组长贺红峰一边看一边狠狠拍桌子。
四五十岁的人了，还是那么中气十足。
其他人也是一副义愤填膺的样子，有几个人看见了她，就喊了一声∶"组长。"
这几个人就是他们法文组的成员了，说来苏葵当个组长好像挺了不起的，实际上呢，组里加上苏葵总共十个人。
毕竟现在国内这门语言还不是大众，学校专业也才刚刚开起来不久，他们几个能进这里，要么是当年出国留学过的，要么是曾经在沪市那边上过教会学校的，还有一个挺厉害，他是自学的，不过也学了很多年了。
翻译看的是什么最直观的能力。刚开始，对于苏葵以最小年纪直接担任组长不是没有人不服的，可大家看看书架上苏葵翻译的书，看看她编写的学习方法，再看她来之后参与的几项文件翻译
下笔从无错，不需修改，还能指点他们出现的一些问题，这下还能有什么话说
虽然她年纪最小，但能力最强，气场也最强啊!
"小苏来了"看见苏葵贺红峰微微收敛了一下怒气，他们翻译科的几间办公室都是连着的，尤其是英法两组，几乎面对面不分家。
英文组人就多一些了，大概有十八个，他们负责这次的外交通告一切翻译，也难怪贺红峰这位老革命气得冒烟了。
"你说他们怎么就这么不要脸，自己偷偷摸摸侵占我们的领土，竟然还让我军后退，退个屁!给他脸了!"
说着说着他又激动起来，大家早就熟悉他的暴脾气了，纷纷让他消消火，在这里说两句就算了，出去还是要收敛一点。
苏葵也算是了解他了，这位贺红峰科长业务能力强，精通英法两种语言，除了担任翻译科科长外，他还给首长当法语翻译。就是脾气不太好，为这领导还批评过他，现在已经改了好多了。
苏葵也跟着几位劝道∶"科长，您也不用生气，他们什么德行我们还能不知道吗"
"我当然知道。"贺红峰重重叹了一口气，"就是这心里堵得慌。"
谁心里不堵啊，大家都是憋着一口气的，看到他们发过来的声明都暗骂一声欺人太甚不要脸。
见他冷静下来，苏葵也跟他说起了正事∶"中午几位领导要开会，让我来问问翻译资料的进度。"
这次会议要用到很多之前的资料，有些是他们之前就翻译过的，有些领导要的资料还要现翻。
贺红峰工作还是很认真的，亲自将所有资料找出来∶"大部分都在这里了，还有两份我们正在翻译，争取中午之前完成，到时候我让人直接送到办公室去。"
"我就在这里等等吧。"苏葵看贺红峰看她的眼神，又说道，"或者我来帮帮忙"
"就等你这句话了!"贺红峰一点不跟她见外，"你也别去翻译了，过来帮我看看这些有什么问题。"
组长不必事事亲力亲为，更多是起到一个审核和把控的作用，避免文件交上去出现任何错误。
"科长，怎么还跟我们抢人呢"说话的是他们法文组的组员徐闻英，就是那个自学成才的。
他也拿了一份文件过来给苏葵∶"组长，昨天那份文件我们已经翻译好了，您看一下有什么问题。"
贺红峰就瞪他一眼∶"什么抢人，小苏本来就是我先定下的。"
贺红峰跟下面的同志关系都挺好，徐闻英也不怕他，还跟他笑道∶"那她还是我们组长呢。"
苏葵直接拍板∶"放下吧，我一会儿看。
其实翻译科的任务还是挺重的，不仅要担任领导们的翻译，所有重要文件，外宾交流稿件文件都要这里负责翻译。
虽然现在我国还没有与法国建交，看上去法文组好像没什么作用，实际上并非如此。除了法国，非洲很多国家都讲法语，也是联合国的几大语言之一，各种对外会议上都要用到。除了这些，他们还要负责国内国外官方文件的翻译，任务一点也不轻松，有时候就是十个人都忙不过来。
比如现在，由于这场剑拔弩张的华印边境纠纷，很多国家向华国发来问讯，想知道他们下一步如何应对，是继续谈判还是直接打
这些消息全部被汇总到外交部经由他们翻译然后汇报给领导。
苏葵在检查文件的时候就有人向她抱怨∶"组长，我们什么时候才能多两个人啊!"
"我觉得多两个人不够，之后说不定更忙，起码得多五个人才行。"无限好文，尽在晋江文学
城
"你说我们这里什么时候才能像人家英文组俄文组一样受重视啊。"
大家都是一个部门的，这两个部门却一枝独秀，翻译人员众多，还有源源不断的人才涌入，而他们这里人才都快要断档了。
苏葵放下一份翻译文件，思考了一下∶ "我觉得我们这里应该没有这么惨吧"
他们人数其实不是最少的，翻译科人最少的是阿拉伯语组，总共才五个人。
组里一位女同志叫苗雨的立刻道∶"不，组长，我是觉得我们应该受到重视!"
徐闻英理智地思考了一下∶"其实我们已经在逐渐受到重视了，人数不算少，大学那边马上就会为我们输送一批人才，假如以后我们和…"
他忽然停了停，看向苏葵，苏葵也正好看向他。这人还挺敏锐。
苏葵合上英文组那边最后一份资料，对现在办公室的九个人说道∶"徐同志说得对，大家根本不用担忧，至于重不重视————"
想起之后马上要到来的大事，苏葵笑了笑∶"恐怕到时候有得你们忙，说不定你都不想要这个重视了。"
几人都面面相觑。
有人正想要问什么，就见苏葵微微皱了皱眉∶"这份资料怎么回事"
她手里正拿着他们交给她审核的翻译文件。
"怎么了"别看苏葵年纪轻轻的平时又一副温和可亲的样子，但只要她一严肃起来，看起来就特别威严，硬是让他们几个年纪比她大的人都被震住了。
-听有问题就赶紧过来了。
苏葵指着文件上面的一处∶"这里怎么出现了两个名字，是哪位同志翻译的"
这是非洲某个国家的驻华大使的名字，被音译成了两个名字。
"是我。"两位组员站了出来。
鉴于他们翻译的文件很长，都是每个人负责一部分翻译，哪里有问题直接找对应的人。
两人一看脸就红了，把头埋得低低的∶"抱歉，组长，是我们失误了，马上就改正。"
外交翻译是有规定和程序的，不能想怎么翻就怎么翻，人名地名必须固定下来。
别以为这是一件小事，苏葵为此严肃起来不值得。之前翻译科就有人犯过这个错误，两个不一样的人名直接被送到了首长手里，被首长亲自指出来，批示他们请注意这个问题。
当时给编译组（当时还没有翻译科，只有秘书处领导下的编译组）的所有翻译人员都高响了一个警钟，大家都觉得自己犯了错误，痛定思痛保证改过，没想到今天又出现这个失误。
苏葵问∶"之前华新社的同志不是编了一词典过来吗，大家有没有看过"
为了解决人名地名不统一的问题，华新社那边专门编了一本词典，英文法文都有，能让大家对照翻译。
"看了的。"那两位组员声音都小了，看是看了，但是没有完全记住或者说是记错了，就按照自己的记忆翻译了，结果就出现了这个情况。
苏葵并不是要批评谁，相反她的语气依旧是和缓的∶"各位同志，你们在这里工作的时间都比我长，是这里的老同志了。既然选择当翻译，严谨认真就是我们最重要的态度，大家工作的时间越长，就越不能忘记这个道理。"
虽然她的语气和缓，不紧不慢，但仍旧让两人觉得压力很大，再听了她一番话，更觉得抬不起头来，是羞愧的。干了这么多年工作了，还出这个错误，要不是苏葵这里发现了，文件交上去再被指出，他们才真是没脸了。
其余几人也都低下了头认错，尤其是苗雨∶"抱歉，组长，是我没有检查仔细。"
他们不是翻译好就直接交给苏葵的，还有人做初稿的审核工作，结果竟然没有注意到这个问题。
"首长同志曾经告诉过我们，外交无小事。"苏葵没有说什么，却提到了首长说过的一句话，"现在我也要告诉大家一句，翻译也无小事。将翻译这座桥梁搭好，搭稳，也是首长对我门的要求。"
何况他们做的还是外交翻译，一点点小的失误可能都会造成意想不到的后果。
这个道理大家不是不明白，因此才更觉得自己不应该，纷纷向苏葵保证∶"组长，我们以后一定更加严谨认真，保证再也不犯任何错误。"
"这倒不用。"见气氛凝重严肃，苏葵就缓和了一下，"我并不要求大家什么错误都不能犯，是人就会犯错误，我们要做的只是尽量减少，让错误不要走出这个门。"
这话好像很有道理，大家也感受到了组长安慰他们的心情。
是人就会犯错误那她咋就不犯
"…也有可能，她不是凡人吧。"有人幽幽说道。
中午的会议苏葵也参加了，部里领导遵照首长的指示，坚决不同意印方的无礼要求，并且研究了目前边境线的情况还有他们国内的情况。
"小苏，你对目前的情况怎么看"
会议进行了一个下午，李先河整个人都很疲惫也很担忧，就是贺旭东叫他休息也是不肯的，只好认命地给他泡茶。
结果一进来就听见李先河问这句话，他脚步都顿了一下。
他或许是想发泄一下担忧，或许是想找人聊聊，或者是真的寄希望于苏葵能给他一些启发。
最后一种，可能吗
他刚刚把茶放下，就听见苏葵的声音响起∶"主任，我认为武装冲突无法避免，甚至就在眼前，我们应该早做准备。"
一句话惊得贺旭东差点把茶都打翻了。
她还真敢说啊!
本以为李先河不会当真，谁知他竟然慎重起来，立刻坐直了身体∶ "你仔细说一说。"
而苏葵也像早有准备一样，拿出自己刚刚准备好的资料——正是她之前从英文组那里拿来的关于他们国内和边境的资料，会议上也用过。
"……两国边境存在争议不是一天两天，而且他们国内受到''前进政策''的影响，大概是不会退让的。您也看到，他们完全没有之前的协议放在眼里，现在的情况调解谈判是没有用的，或者说就是要调解，也要打过之后了。"
两边互不退让，我们的需求他们完全不听，还直接往封锁线那里跑，在我们境内设点，硬要抢占我们的领土，那可不就是要打起来吗
打或者打不起来，这个会议上也讨论过，目前大家都不能确定。但苏葵怎么就这么肯定
她甚至还说道∶"他们不听我们劝告，忽略我们的声明，表面上看起来是暂时对峙，但他们的态度完全没有谈判的意思。我们的边防部队没有收到命令是不会动的，所以我怀疑他们会趁这个机会先动手，想打我们一个措手不及!"
贺旭东都给她震住了，这人是苏葵她知道自己在说什么吗
而李先河好像也是被震住了，看着苏葵递给他的资料久久没有言语。
许久，他说道∶"你跟我来。"
贺旭东不知道他们去了哪里，只知道一周后发生了一件大事。
印军不顾之前的协议，也不顾我方的声明，对华国边境发起攻击，对此严重侵害我国领十的行为，我方当即发动大规模反击，打响了这场自卫反击战!
由于我方准备得当，应对及时，以最快的速度粉碎了这一次攻击，还击了入侵者一个措手不及!
听到这个消息的时候，贺旭东整个人都愣住了。
然而这并不是结局，事情一发生，迅速就在国际社会引起了轩然大波，由此导致的外交形势十分严峻。
本来自建国来西方国家就对我们进行各种封锁，处处跟我们作对。之前华国与老大哥交好共同抵抗美帝强权，形势算有所改善。结果现在华苏两方关系破裂，华国是四面受敌。
这一次的华印边境冲突爆发后，美苏两方，现在势力最强的两个大国竟都表明了支持印方的态度。
还有它的老宗主国英方，竟直接向印方提供了军事援助，还准备派人过去当顾问，上蹿下跳十分活跃。对岸也不消停，只要是能反大陆的他们就一定要支持。
然而对此局面我国早有预料，早在爆发冲突之前，首长就看到了这个问题。一旦直的打起来，这些势力动起来就在预料之中。要想应对，我们必须打破外交封锁，争取国际社会支持。
于是，在我军大获全胜之时，只打到喜马拉雅山脚就停止前进，甚至主动后退到控制线以北，在国际上争取人心和支持。
在美苏两方四处掐火，试图挑拨华国与亚非国家的关系时，首长向亚非多个国家领导人发出公开信，将华印边境冲突的所有始末告知，揭穿他们的真面目。
苏葵这些天几乎是直接住在了外交部，就是晚上这里也是灯火通明。一份份文件从这里接收发出，一个个国家的语言在这里翻译汇报，一场又一场的会议在这里举行召开。
所有人都是行色匆匆，表情凝重，崩得紧紧的。
目前华国已经成了国际上的焦点，不知道这样下去会发生什么。
"他们预备跟我们和平谈判。"
接下来发生的事情出人意料，印方领导人一直与我们强硬对峙，却在首长的公开信发出后改了口风，在国内讲话中表示愿意与我们和平谈判解决边境纠纷。
苏葵正拿着急电进来，李先河立刻转向苏葵∶"首长是什么意见"
"先发制人。"苏葵微微笑了笑。
"他们这是想要博取同情了。"李先河看着这份文件也露出了一个笑，"可惜我们不会让他们如愿。"
在首长指示下，我方宣布全线单方面停火，并逐步撤退到59年11月7日实际控制线20公里后，并且约见非洲国家驻华大使请他们为此事调节。1
此举一出，又引起轩然大波。
(https://www.yourenxs.net/chapter/3432897/5439905.html)
1秒记住游人小说网：www.yourenxs.net。手机版阅读网址：m.yourenxs.net