第67章 笨蛋贪财秘书5

(发错卷，这一张不要看！！番茄不能修改卷，又删除不了，我只能修改内容，无关章节)

  《秦风·蒹葭》

  蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

  溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

  蒹葭萋萋，白露未曦。所谓伊人，在水之湄。

  溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

  蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

  溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

  白话译文：

  河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。  意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。  顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

  河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。  意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。  顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

  河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。  意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。  顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

  《蒹葭》曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

  2.《郑风·子衿》

  青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

  青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

  挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

  白话译文：

  青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？

  青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

  来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！

  《子衿》描写一个女子在城楼上等候她的恋人，其心理描写手法开创先河，女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌。

  这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

  3.《周南·桃夭》

  桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

  桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

  桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

  白话译文：

  桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

  桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

  桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。

  《桃夭》以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。


　　(https://www.yourenxs.net/chapter/4014631/11111073.html)


1秒记住游人小说网：www.yourenxs.net。手机版阅读网址：m.yourenxs.net