第五百零八章 活动
乔翘自从被处分后就没再来过学校，之后许清清就去实习了，一时竟忘记了她。
此时有同学提起，她才记起来。
当初剽窃又栽赃的事闹得太大，乔翘被通报批评还领了记档处分。
按常理这种情况在工作单位分配上多少会有影响，但许清清清楚若不是公检法，关于这方面卡的并没那么严格，乔翘能进职能部门也不是没可能。
不过这对许清清已经不重要了，即便还没毕业，她和乔翘今后也不会再有什么交集。
当初的那些针对，她都已经回报过去了，现在也不会再翻旧账。
但是很快，许清清发现自己还是想得太简单了。
交完毕业论文初稿不到一个月，她就再度遇见了乔翘，并且还是在公开场合。
新年伊始，各单位的活动开始变多，外事办接到的工作也越来越多。
工作闲暇之余，许清清还买了些其它语言的书籍，准备多掌握一些知识，以便之后的工作中能够用得上。
这天夏春来找到许清清，叫她跟着出去一趟。
近来许清清没少被领导带出去参加一些活动，多数情况是做笔译工作，而今天是有外资想要引进省内一家矿产企业冶炼出的某种稀有金属，市工会发函邀请外事办协调翻译工作。
夏春来需要提前做好准备工作，便带了许清清一起，也是想让她快些熟悉这样的工作形式。
因为还没到正式谈判的日期，所以两人直接去了市工会。
到达市工会两人直奔三楼，早有人等在那里，客套几句后将他们带进其中一间办公室。
“云晖矿业那边的材料马上就会送过来，夏主任二位稍坐一会儿，我先跟二位说说具体活动流程。”
原本这种事是不需要市工会参与的，不过这次的合作是外资那边主动联系市工会帮忙牵线，又是他们和外事办协调的，自然不能撇下不管。
许清清挨着夏春来坐好，拿出纸笔就一些需要注意的事项做着记录。
不一会儿敲门声响起，得到允准后办公室门被推开，有人踩着高跟鞋走进来。
“李干事，这是云晖矿业送来的材料，我给您放这了。”
许清清正埋头写字，听这声音有些熟悉，抬眼去看，就对上一张熟悉的脸。
乔翘？
前些日子去学校交毕业论文时就听说她进了职能部门，许清清对此并不关心，也没有打听，却没想到，今天竟然会在这里遇见她。
乔翘显然也没料到会在这里遇见许清清，表情有一瞬间的愕然。
随即想到什么，匆忙垂下头，“李干事，要是没什么事我先出去了。”
说完，她略带一丝慌乱的转身离开。
李干事见此皱了皱眉，讪笑解释：“新来的实习生，胆子有点小，夏主任别介意。”
夏春来眸光闪了闪，笑着指指身旁的许清清。
“那可真巧，我们小许同志也是实习生。年轻人嘛，还是要多锻炼，不然什么时候能出头啊，李干事你说是不是？”
刚他一眼就认出了乔翘，当初云科大演讲比赛时剽窃许清清稿件又倒打一耙的那位同学。
作为发觉许清清这个人才的领导，夏春来对乔翘的印象很不好，却没想到人品那么差的学生也能进市工会实习，故而才这么说。
能进职能部门工作的哪个不是人精，李干事立即觉察出夏春来似乎不喜乔翘。
虽然不明原因，但也跟着附和道：“夏主任说的没错，多锻炼才能快速成长。”
之后赶忙转移话题，把材料拿给夏春来看。
两人在市工会待了一个多小时，临走的时候李干事还想请他们吃午饭，被夏春来回绝了。
出了市工会大门，夏春来闲聊般问起当初那件事云科大是如何处理乔翘的。
许清清如实告知后，夏春来嗤笑一声：“市工会这两年用人是越来越没下限了。”
夏春来刚才之所以当着李干事的面踩一捧一，不过是出于护短心里顺手而为，吐槽完就没再提这事。
许清清对这次意外偶遇也没往心里去，回去后用最快速度整理好拿回来的资料交上去。
原本以为后面就没她的事了，哪成想临到活动前一天，于主任突然通知有一场座谈活动需要交传人员，带着赵立赶了过去。
张东军手上的事还在跟进，也抽不出时间来，于是云晖矿业的谈判，夏春来只得带许清清去。
许清清之前一直做笔译工作，这种交替传译的场合还是第一次参加，夏春来难免也交代几句。
但其实许清清穿越前这种事没少做过，是以倒是显得比夏主任还放松。
活动场地定在市内一家经常接待商务活动的宾馆，两人到的时候工会和矿业的人都等在那里了。
许清清穿着单位下发的西服和小皮鞋，头发束着低马尾，俏丽中不乏干练。
外事办只是协调过来帮忙的，所以不管是市工会还是云晖矿业的人员，对他们都很热情，也没有因为许清清年轻而看轻她。
基本的准备工作已经做得差不多了，夏春来又跟云晖矿业的人员接洽了下，很快外资企业派来的代表出现在会场外。
夏春来能坐上外事办副主任的位置，自然有出色的翻译能力，所以他作为云晖矿业的主翻译员跟在领导后面，许清清从旁协助。
外资企业那边也带了翻译过来，这是之前就沟通过的，而这种双边谈判最适合的就是交替传译，这也是夏春来敢带许清清过来的原因。
所谓交替传译，就是翻译人员在对方发言的时候边认真聆听边做笔记，当发言者结束活等候传译的时候，能够清楚准确完整的重新表达出全部信息内容。
许清清还在会议开始前检查了下工会为他们两个准备的会议用品，原以为不会有什么问题，却发现分给她的笔居然写不出字。
她心下微惊，要知道在交传场合下，翻译员大概要听取五至十分钟连续不断的讲话，这么长时间的讲话内容，只靠记忆是很难做到全部记录下来并加以翻译的。
是以作为一名交传人员，不仅要有精准的翻译水准，还要有娴熟的笔记技巧。
(https://www.yourenxs.net/chapter/4553747/11110614.html)
1秒记住游人小说网：www.yourenxs.net。手机版阅读网址：m.yourenxs.net